News

İstanbul Bilgi Üniversitesi Türkiye Kültürleri Araştırma Grubu tarafından "Dil Hakları ve Dilsel Çoğulluk" kitabı yayınlandı! PDF halini bu linkten indirebilirsiniz.

Nadîre Guntaş Aldatmaz'ın yazarlığında Vate Yayınlarından "Tehlike Altındaki Bir Dil Kitabı" Yayınlandı!

Usta sanatçı Mikail Aslan, Kırmanckî-Zazakî’yi bölgelerin sınırlarından evrensel zemine, sanat elçisi olarak, aşkla, özveriyle başarıyla taşıdı ve taşımaya devam ediyor. Bir dilin tarihsel, kültürel arka planını yaşanmış gerçek hikayelerini, ağıtlarını, destanlarını bir hazine şeklinde sanatıyla işliyor.

Eğitim Sen Giresun Şube Başkanı Ergün Önal, Milli Eğitim Bakanı Ziya Selçuk’un “Türkçe dışındaki diller eğitim kurumlarında anadil olarak öğretilemez” cevabının bilimsellikten uzak olduğunu hatırlatarak, anadilde eğitimin hak olduğunu vurguladı.

Dersim 1937-1938 Saha Çalışması Pilot Projesi Tanıtım Filmi YouTube'da Yayında!

Elinizdeki bu rapor, dil hakları bağlamında bu süreci Lazca özelinde incelemeye çalışmaktadır. Konu, hukuki ve tarihi arkaplanıyla ve tüm boyutlarıyla incelenmeye çalışılmıştır. Türkiye’deki anadili sorunu ve tartışmaları, insan hakları açısından anadili öğretimi ve anadilinde eğitim ve uluslararası ve ulusal mevzuat gibi konular, rapor kapsamında değerlendirilmeye çalışılmıştır.

Zazaca’nın sonraki kuşaklara aktarılmasında sivil toplum örgütleri ve bireysel çabaları kıymetli bulduğunu belirten Çiğdem Kılıçgün - Uçar, “Anadili haklarının sağlanmasında asıl sorumluluk devletin” diyor.

Dil Hakları İzleme, Belgeleme ve Raporlama Ağı (DHİBRA) açıklamasında Türkiye’nin 19 diliyle sesleniyoruz: Abazaca, Adığece (Batı), Adığece (Doğu), Arapça, Arnavutça, Boşnakça, Çeçence, Ermenice (Batı), Gürcüce, Hemşince, Kurmanci, Ladino, Lazca, Osetçe, Romeika, Rumca, Süryanice, Türkçe ve Zazaca.

Alevi inancına göre Xızır semavi dinlerdeki Tanrı gibi soyut değildir. İnanışa göre Xızır, kapıya gelen davetsiz bir misafir veya fukara bir dilenci olabilir. Onun için insan kalbini temiz tutmalı ve insanları şeklen değil özde görmeli ve kabul etmelidir.

İstanbul Bilgi Üniversitesi Türkiye Kültürleri Araştırma Grubu'nun Friedrich Naumann Stiftung Vakfı desteği ve Dil Hakları İzleme Belgeleme ve Raporlama Ağı (DHİBRA) işbirliği ile Dilsel Çoğulluk ve Dil Hakları konulu çalıştay serisi düzenledi.

Akademisyenler, uzmanlar, sivil toplum örgütlerinden katılan aktivistler ve bağımsız araştırmacıların Türkiye’de dilsel çoğulluk ve dil haklarını tartıştıkları çalıştay serisi, Türkiye Kültürleri YouTube kanalında yayınlandı.

Critics say Turkish government polices give short shrift to religious minorities’ cultural heritage

İstanbul Bilgi Üniversitesi Türkiye Kültürleri Araştırma Grubu’nun Friedrich Naumann Vakfı desteği ve Dil Hakları İzleme Belgeleme ve Raporlama Ağı (DHİBRA) işbirliği ile 18-19 ve 25-26 Temmuz 2020 tarihlerinde online olarak gerçekleştirdiği Dilsel Çoğulluk ve Dil Hakları konulu çalıştaylar serisi YouTube üzerinden izleyiciler ile buluşuyor.

Hemşin dili ve kültürü, özellikle son 15 yıl içinde, Türkiye’de gittikçe daha görünür ve duyulur hâle geldi. Hemşince şarkılar seslendiren Vova grubunun, bu alanda bir ilk olan ve gruba adını veren albümü 2005’te, ikinci albümü ‘Garmi Doç’ ise 2019 yazında dinleyicilerle buluştu. 2011 yılında kurulan Hemşin Kültürünü Araştırma ve Yaşatma Derneği (HADİG) ve 2014’te yayımlanmaya başlayan GOR Hemşin Kültür Dil Tarih Dergisi, faaliyetlerine yoğun emeklerle devam ediyor. Bu çabaların öncü isimlerinden biri olan Hikmet Akçiçek, kurucuları arasında yer aldığı Vova, HADİG ve GOR’un son dönemdeki çalışmalarına dair sorularımızı yanıtladı.

Dünyaca tanınmış Amerikalı yazar John Steinbeck’in “Fareler ve İnsanlar” kitabı Kürtçe’nin Kirmanckî/Zazakî diline çevrilen kitabı Avesta Yayınları’ndan çıkacak.

Dilimiz kimliğimizin ayrılmaz parçasıdır, dilinizi öğrenme hakkınızı kullanın. Öğrencilerin anadilde tercih yapması için çağrıda yapan Laz Derneği, Zaza Dili ve Kültürü Derneği, Kafkas Dernekleri ve Hak İnisiyatifi, anadilin önemine dikkat vurgu yaptılar.

Her şey ailelere kalıyor. Dilimize sahip çıkmalı ve gelecekte resmi statü sahibi olmasını için çalışmalıyız. Bu nedenle küçük kazanımlarımıza sahip çıkmalıyız. Çok sayıda öğrenci seçmeli ders için başvuru yapmalı ve bu talebini Milli Eğitim Bakanlığı’na bildirmelidir

"Bu olay laik ve bilimsel eğitimden uzaklaştığımızın kanıtıdır.Çağdaş, bilimsel ve laik eğitimi savunan bir sendika olarak, bu seçmeli derslerde okul idaresi ya da başkaları tarafından yönlendirme yapılmaması gerektiğini düşünüyoruz. Veli ve öğrenci tarafından kararlaştırılan seçmeli ders seçiminde, bu özgürlüğün açılması gerekir. Bir baskı olmaması gerekir, burada ise açık bir dayatma var. Bilimsel ya da akademik derslerin seçilmemesi, sadece ahlak derslerinin seçilmesi için bir yönlendirme var. Bu yazı İlçe Milli Eğitim'den yollanmış ve ona da muhtemelen İl Milli Eğitim Müdürlüğü'nden geldi. Bu konunun sonuna kadar takipçisi olacağız.

Seçmeli Dil Dersleri 2021-2022 Başvuru Süreci 22 Ocak Tarihine Kadar Sürecek.

İnsan, doğal ve toplumsal çevresini, konuştuğu dilin içinde kavrar ve anlamlandırır. Diğer tüm canlılar içinde doğuştan konuşma ve dil öğrenme yeteneğine sahip olarak doğar. Fiziksel olarak doğuştan gelen duyma, anlamlandırma veya konuşma engeli yoksa konuşmaya programlanmış olarak doğar. Henüz birkaç aylık bebek iken duyduğu sesleri taklit eder. Zamanla konuşarak çevresiyle anlamlı ilişkiler kurar. Doğduğumuz evde konuşmaya başladığımız dile, en çok vakit geçirdiğimiz annemizden öğrendiğimiz içindir ki “Ana dili” denmektedir.

UNESCO tarafından tehlike altındaki diller listesine giren Romeika eğitimi veren Mehmet Günaydın, Romeika bilen her insanın ölmesiyle birlikte dilin de öldüğünü söyledi.

Çocuklarımızın ortaokullarda seçmeli derslerde anadilimizi öğrenmesi için sağlanan haktan toplumumuzun daha etkin şekilde yararlanabilmesi amacı ile üye derneklerimiz ile birlikte çeşitli çalışmalar yürütmekteyiz. Ders kitaplarının ve müfredatının hazırlanması, öğretmenlerin yetiştirilmesi ve ihtiyaç duyulan okullarda öğretmen temini konularında Milli Eğitim Bakanlığı yetkilileri ile koordineli şekilde çalışmalarımızı sürdürüyoruz.

İstanbul'da Hayat Boyu Öğrenme Merkezleri'ne Kürtçe kurs başvuruları başladı. Kurslar A1 ve A2 seviyelerinde olacak.

Büyükada Rum Yetimhanesi'nin dijital belgelemesi yapılıyor. Yetimhane için restorasyon projeleri de hazırlanacak.

Pandemi döneminde Romanların yaşadığı mahallelerde erken yaşta evliliklerin ve ev içi şiddetin arttığına dikkat çeken Nilay Karadeniz, ev ev dolaşarak Roman kadınlara İstanbul Sözleşmesi'ni anlatıyor.

A member of former Prime Minister Ahmet Davutoğlu's Future Party, Abdullah Anuk, resigned from his post over a lack of support for the Kurdish language within the party. Anuk also said he was going to close the Kurdish Twitter account for the party.

Ferid Demirel - 50 bin Kürtçe atasözünün yer aldığı "Gotinên Pêşiyan" adıyla 4 ciltlik kitabı yayınlanan Mehmet Öncü, derleme çalışmalarına, 18 yaşındayken 21 Kürtçe atasözünün yazılı olduğu bir kağıttan dolayı gözaltına alınmasıyla başlıyor. Öncü, devletten kaynaklı pek çok engellemenin yaşadığını söylüyor.

"Geldiğimiz aşamada anadilinin öğrenilmesi ile ilgili ne durumdayız. Hemşin Ermenicesi açısından henüz ortada bir şey yok. Yani Hemşince öğretimi için herhangi bir sınıf açılabilmiş değil. Hemşince daha işin başında."

"Ekim ayındaki yazımda, Laz Enstitüsü ile İstanbul Kafkas Kültür Derneği’nin birlikte yürüttükleri bir AB projesinden bahsetmiştim. Mart 2019’da (Avrupa Birliği Türkiye Delegasyonu’na) başvurusu yapılan, 1 Temmuz 2020’de başlayan projeye “Laz-Çerkes Sivil Toplum Ağı” adını uygun bulduk."

Rapor, seçmeli derslerin uygulanmasındaki eksikliklerin giderilmesinin, derslerin ulaşması gereken kitleye erişebilmesi için şart olduğuna dikkat çekiyor. Lazca, Unesco Tehlike Altındaki Diller Atlası’na göre “kesinlikle tehlike altında” statüsünde bulunuyor.

Rapora göre, öğrenciler ve öğretmenlerin genel olarak Lazca derslere bakışı olumlu; veliler ve okul müdürlerinin tutumları ise değişken.

Meral Çare - Tevfik Esenç son Ubıh değildi ve bu çalışmaların yapıldığı yıllarda Ubıhça konuşan son kişi de değildi. Ama Tevfik Esenç Ubıh dilinin kaybolduğunun bilincindeydi ve onun kayda geçirilmesi için yıllarca çalıştı. Işıklar içinde olsun!

Gazete Duvar’dan İrfan Aktan, Türkiye’de en kapsamlı Kürtçe-Türkçe sözlüklerinden birinin yazarı olan dilbilimci Zana Farqînî ile Kürtçenin mevcut durumu ve Kürtçeyi bekleyen akıbet hakkında önemli bir söyleşi gerçekleştirdi. Birçok önemli noktaya ayrıntılı bir şekilde temas ediyor Farqînî, hepsini bu yazıya taşımak zor. Ben, öne çıkan bazı konulara değinmekle yetineceğim. Konuyla alakadar olanlara bu söyleşinin tamamına bakmalarını tavsiye ederim.

Üçüncüsü düzenlenen Diyarbakır Karşılaştırmalı Edebiyat Günleri başladı. Tamamı online olarak gerçekleşecek etkinlikler Ekim ayının sonuna kadar devam edecek

Geçtiğimiz günlerde raflarda yerini alan Yannis Hamilakis'in kitabı "Ulus ve Harabeleri" Yunanistan’da klasik antikite, arkeoloji ve ulusal imgelem arasındaki ilişkileri inceliyor.

Ulaş Sunata'nın "Hafızam Çerkesçe" kitabı raflardaki yerini aldı.

2132 sayfalık Kürtçe-Türkçe sözlüğün yazarı Zana Farqînî’ye göre asimilasyon politikaları yüzünden Kürtçe daha ziyade yaşlıların konuşabildiği bir dil haline getiriliyor. Farqînî, saldırılar, linçler ve aşağılamalar yüzünden de Kürtlerin dillerini daha kısık sesle konuşmaya başladığını aktarıyor. Bir zamanlar Demirel’in Balkan Türkleri, Erdoğan’ın Almanya’daki Türkler için istediği anadilde eğitim hakkına işaret eden Farqînî soruyor: “Türklere ana sütü gibi helâl olan, neden Kürtlere haram."

Platform Sözcüsü Cizirî, "BM Çocuk Hakları Sözleşmesi’ne Türkiye’nin koyduğu çekinceler kaldırılsın, Kürtçenin resmi dil ile ilköğretimden üniversiteye kadar eğitim-öğretim dili olmalı ve Kürt Dil Kurumu oluşturulmalı" dedi.

Türkiye’de çoğunluğu Doğu Karadeniz’de olmak üzere 100 bini aşkın kişinin Lazca konuştuğu tahmin ediliyor.

Amerikan yazılım ve bilişim şirketi Microsoft, artık Kürtçe’nin Kurmanci ve Sorani lehçelerinde de çeviri yapacak.

Hareketa Zimanê Kurdî (Kürd Dil Hareketi) kuruluyor. 'Her Kürt doğal bir Kürt Dil Hareketi Üyesidir' sloganıyla yola çıkan HezKurd, siyaset üstü bir tavır takınarak tüm ideolojilerden ve şiddetten uzak demokratik kanallarla Kürtçeye yönelik talepleri dile getirecek. Kürt Dil Hareketi yöneticilerinden Barij Celali, “Son dönemde Kürtçe üzerindeki baskı ve yasakların artması, asimilasyonun vardığı yıkıcı boyutlardan duyulan rahatsızlık Kürt Dil Hareketi'i fikrini ateşledi” dedi.

Mardin Artuklu Üniversitesi'nde 31 Ağustos - 1 Ekim 2020 tarihleri arasında Online sertifikalı Süryanice dil kursu düzenleniyor.

“1864 Çerkes Etnografya Müzesi” 15 Ağustos 2020’de yapılacak açılış töreninin ardından ziyaretçileriyle buluşacak.

Yetvart Danzikyan: "Raffi Bedrosyan’ın ‘Trauma and Resilience, Armenians in Turkey: Hidden, not hidden and no longer hidden’ (‘Travma ve Direnç, Türkiye’deki Ermeniler: Kimliklerini Gizleyenler, Gizlemeyenler ve Artık Gizlemeyenler’) başlıklı kitabı Türkçe’ye çevrildi. Toronto’da yaşayan inşaat mühendisi, yazar ve piyanist Raffi Bedrosyan ile Müslümanlaş(tırıl)mış Ermeniler’den başlayıp Türkiye Ermenistan ilişkilerine, İstanbul Ermenileri’nin durumuna ve aile hikayesine uzanan bir söyleşi gerçekleştirdik."

Ferda Balancar: Ayhan Aktar’ın ‘Ermeni Evine Figan Kuruldu: 1915 Destanları ve Halep’ başlıklı kitabı Aras Yayınları’ndan geçtiğimiz günlerde çıktı. İstanbul Bilgi Üniversitesi öğretim üyesi, sosyal bilimci Prof. Dr. Ayhan Aktar ile kitabından yola çıkarak, 1915 sonrası Ermenilerin Halep’te yaşadıkları acıların ve sıkıntıların farklı boyutlarını konuştuk.

In Rodosto (Tekirdağ), a city on the shores of the Sea of Marmara, my paternal grandfather, Nesim, lived life in Ladino. Like most Jews in Turkey in the early twentieth century, his household was so devoid of Turkish that when my grandmother, Gülten, moved to Rodosto from Adana — a major southern city — she had to learn Ladino to speak to the head of the house: her new mother-in-law, Estrula. In spite of my grandmother’s necessary adjustment, by the time my father was born, Turkish had become the primary language of the shrinking Jewish community of Tekirdağ. My father spoke Turkish at home, overhearing only the most essential words in Ladino from his grandmother.

Diyarbakır’ın toplumsal ve kültürel hayatından konuşurken inançlar, etnik kimlikler, diller bakımından çeşitlilik, sanki şehrin tarihinin derinliklerinde kalmış bir niteliği gibi belirebiliyor. Diyarbakır Hafızası’nın yeni çevrimiçi sergisi “Diyarbekirlilik”te kesişen âdetler, tatlar, sesler, dokular, yüzyıllardır yan yana duran, birbirini ezmemiş ama karışmış, birbirini beslemiş doğum ve ölüm ritüellerini, müzikleri ve yemekleri konu alıyor.

Mizahın kavramsal tartışması, gelişim seyri, iktidarlarla ilişkisi üzerine çok yazılıp çiziliyor. Türk basın tarihinde mizahın yeri, edebiyatta mizah gibi konulara ilişkin de çok fazla çalışma, makale, araştırma, kitap bulunabiliyor. Fakat Kürtçe mizah üzerine yapılmış bütünlüklü hiçbir çalışma yok.

Çanakkale’de Musevi nüfusunu temsil eden üç aileden birinin üyesi, yıllara meydan okuyan fırınıyla tüm şehir halkının tanıdığı Sabetay Kohen.

JINEPS Gazetesinin Temmuz 2020 sayısı gazetenin internet sayfasında duyuruldu.

Aras Yayıncılık, Ermenice şiire yeni bir soluk getiren şair Zahrad’ın Ohannes Şaşkal tarafından Türkçeye çevrilen bütün şiirlerini bir araya getirdi. “Bambaşka Bir Bahar” adlı derleme, Zahrad’ın bilge şiiri hakkında etraflı bir fikir de veriyor.

İnsan Hakları Ortak Platformu (İHOP) ve Etkiniz AB Programı tarafından hayata geçirilen İnsan Hakları İzleme Kaynak Merkezi yenilendi.

Dr. Sabri Ateş, Şeyh Ubeydullah İsyanı'nı anlatacak. Konuşma online olarak gerçekleşecek.

Belge Yayınları, Vahakn N. Dadrian’ın makalelerini Attila Tuygan ve Ali Çakıroğlu’nun tercümeleri ile 3 kitap halinde derledi. Şimdi bu derlemenin 4. Kitabı, “Ermeni Soykırımının İnkarında Anahtar Unsurlar” başlığı ile çıktı.

2019 Bahar’ında İsmail Beşikçi Vakfı bünyesinde gerçekleştirilen 1.Bahar Akademisi programının ürünü olan Kürt Çalışmaları Bahar Akademisi 1 başlıklı kitap yayımlandı.

Son başvuru tarihi: 30 Haziran 2020

Göçmen İşçiler Kültür Derneği'nin "Irkçılığa Hayır #Nefesalamıyorum" başlığıyla düzenleyeceği festival bu yıl sosyal medya hesaplarından takip edilebilir.

Tarihe Yolculuk: 20. Yüzyıl Başında Türkiye'de Kültürel Çeşitlilik sergisi; Osmanlının son döneminde bugünkü Türkiye topraklarında yaşayan Ermeniler, Rumlar, Yahudiler, Süryaniler, Keldaniler, Ezidiler, Maruniler, Levantenler, Bulgarlar gibi toplulukların varlığını Orlando Carlo Calumeno Koleksiyon ve Arşivi’nden fotoğraflar, kartpostallar, belgeler ve objelerle anlatıyor.

RODA yaptığı açıklamada, "Gerek merkezi yönetimi gerekse yerel yönetimleri Çeşme'de yaşanan mağduriyeti gidermenin ötesinde, olaydan etkilenen Romanların durumlarını iyileştirmeye çağırıyoruz" dedi.

Kitapta şarkılar “Ritmik” ve “Serbest” şeklinde iki ana başlık altında toplanmış. 1 ve 2. Ciltlerde “Ritmik Şarkılar”, 3 ve 4. Ciltlerde de “Serbest Şarkılar”a yer verildi.

Kıraathane İstanbul Edebiyat Evi’nin “Diyarın Dilleri Programı” COVID-19 pandemisinden korunma amaçlı önlemler nedeniyle, İlkbahar 2020 sezonumuzda çevrimiçi buluşmalarla gerçekleşiyor. Bu kapsamdaki Yunanca derslerimiz hâlihazırda sürüyor.

Pandemi nedeniyle uzun süredir kapalı olan sinagoglar, yeni düzenlemelerle, 13 Haziran’dan itibaren kapılarını açmaya başladı.

Doğu Batı Yayınları'nın hakemli yayını Pasajlar Sosyal Bilimler Dergisi'nin "Göç Meselesi" başlıklı sayısı yayımlandı.

Gazete Sabro, Sayfo Süryani Soykırımının 105’inci yılınına ilişkin Sayfo - özel sayı yazılarıyla yayında.

Erzincan’da 1938 yılında Zini Gediği’nde topluca kurşuna dizilenlerin anısına 8 Temmuz 2014 tarihinde inşa edilen Zini Gediği Anma-Hatırlama Mekanı kimliği belirlenemeyen kişilerce yıkıldı. Zini Gediği İnsiyatifi yaptığı açıklamada, "Anma mekanımıza yapılan vahşetin sorumluları kimler ise derhal bulunmasını ve hukuk önünde hesap sorulmasını talep ediyoruz” dedi.

HDP Mardin Milletvekili Tuma Çelik, Sayfo'nun 105'inci yılında TBMM’de bir basın toplantısı düzenleyerek Süryani Soykırımı’nı andı. Çelik, “1915’ten bugüne kadar sürdürülen değişik politikalarla soykırım devam etti” açıklamasını yaptı.

Çerkesçe'den çevirisini Huşt Emel Bezek'in yaptığı "Çerkes Mitolojisi Nartlar" Papirus Yayın etiketiyle raflardaki yerini aldı.

Şırnak'ın Uludere ilçesinde yer alan Keldani köyü Onbudak'taki (Işşi) kilise definecilerin kazılarıyla tahrip oluyor.

"Benim Süryanice ve Süryaniler konusundaki ‘korku’mda elbette bu konunun karmaşıklığının ve kavram karmaşasının rolü büyük. Ancak bunda son yüzyılda yaşanmışlıkların payı daha büyük sanırım."

"Coğrafyamız, “koskoca” bir yalan üzerine kurulu."

ABD Dışişleri Bakanlığı, 2019 yılında ülkelerde dini özgürlükler alanındaki uygulamaları değerlendirdiği raporu açıkladı. Raporun Türkiye bölümünde hükümetin özellikle Lozan Antlaşması yorumu kapsamına girmeyen gayrimüslim azınlığın haklarını kısıtlamaya devam ettiğine, Yahudi karşıtı söylemin özellikle sosyal medyada etkili olmayı sürdürdüğüne dikkat çekildi. Raporda Ermeni Patriği seçiminden, Nihat Hatipoğlu’nun iftar programında tartışma yaratan olaya kadar birçok başlığa yer verildi.

Meseleyi tartışabilmek için, soruyu “Türkiye’de yeni ırkçılık yok mu?” biçiminde sormak ve bazı şeyleri dikkate almak lazım.

Osmanlı Türk Sefarad Araştırmaları Merkezi kapsamında Ladino dilinin yaşatılması ve yaygınlaşması için emek harcayan ekibin ‘genç’ üyesi Henri Çiprut ile Ladino’nun geleceğini konuştuk.

Uzun yıllar Almanya´da “görünmez” göçmen grup olarak kalan Kürtler, başarılı girişimcileriyle, film yapımcılarıyla, sporcularıyla, akademisyenleriyle, politikacılarıyla Almanya’nın toplumsal ve siyasal yaşamında önemli bir parçası haline geldiler.

Projenin ana amacı, Mardin bölgesindeki Süryani topluluğun kültürel pratikleriyle ilgili bilginin derlenmesi ve yaygınlaştırılması, ayrıca aynı topluluğun somut mirasına yönelik risklerin değerlendirilmesi yoluyla somut olmayan değerlerin korunmasını kapsıyor.

Marje Podcast 6. bölümü yayında

"Bir Asi Hikayesi Arap Aleviler" belgeseli ilk defa EhliddarTV kanalından izleyici ile buluşacak.

Musadağ Müzesi’nin kurucularından Lora Baytar Çapar ile Musadağ Müzesi’ni, müzenin koleksiyonunu ve Vakıflıköy’ü konuştuk. Çapar, “Bu müze ile Vakıflıköy’ün sadece kiliseden oluşmadığını bu köyün bir hikâyesi ve yaşanmışlığı olduğunu da göstermek istedik. Bizim köyümüzün bir hikâyesi var sadece tek kare fotoğraflık değil buradaki yaşam…” dedi.

Vakıf, yaptığı açıklamada "Bu ayrımcı anlayışı lanetleyen, güçlendirici, yüreklendirici mesajlarla bizleri yalnız bırakmayan ve ülkemizdeki tehlikeli gidişata dikkat çeken herkese içten teşekkürlerimizi sunarız" ifadelerine yer verdi.

Tam 6-7 Eylül'ü unutmaya başladığımız, demokrasiye geçtiğimizi zannettiğimiz günlerde bu davranışların yeni bir milliyetçi dalganın işareti olup olmadığı üzerine konuşmuştuk...

Kobi Zarco, kökleri İstanbul ve Selanik’e dayanan, İsrailli bir sanatçı, radyocu ve hikâye anlatıcısı. Pandemi döneminde, Facebook aracılığı ile söylediği şarkılar ve Ladino dilindeki kısa skeçleriyle, evlerinde hapis kalan, özellikle bu dili bilenlerin gönlüne girmeyi başardı…

Yok olma riskiyle yüz yüze olan dil ve kültürler (6)

Görsel sanat ve görsel kültür üzerine projeler üretmeyi hedefleyen Sarı Denizaltı Sanat İnisiyatifi’nin Kültür İçin Alan tarafından desteklenen" Bir Mahallenin Hafızası: Kale başlıklı sanat projesi için başvurular başladı.

Gazetenin Haziran sayısını aboneleriyle buluşturan gazete içeriğiyle dikkat çekiyor

20 yaşındaki Barış Çakan’ın Kürtçe müzik dinlediği için öldürülmesinden sonra bir kez daha ırkçı saldırılar kamuoyunun gündemine geldi. Son 7 yılda sadece medyaya yansıyan haberlerde en az 10 ırkçı saldırı oldu. Bu saldırılar nedeniyle en az 4 kişi hayatını kaybetti 10’dan fazla kişi yaralandı.

Bilgi Sosyal Kuluçka Merkezi, sivil toplum örgütlerini Korona salgını etkisiyle gelişen ihtiyaçlara yönelik olarak desteklemeye yönelik "Çevrim İçi Çalışmalar için STÖ Destek Programı" düzenliyor.

Kavalın ilk sesiyle hatırlayıp, uğruna gözlerinden sağanaklar yağdırdığı ve 1928 yılının sonbaharında uğruna bu kilamı yaptığı, bu ağıdı yaktığı kişi ise Şêx Fexrî Bûkarkî’den ya da dengbêjlerin tabiriyle Bavê Behçet’ten başkası değildi. 1975 senesinin sonbaharında Diyarbakır Silvan yolundaki bir köy dolmuşunda, o duraksız yol hikâyesinde ipuçlarını yakaladığım olayların peşinden sürüklendiğimde Şêx Fexrî Bûkarkî (Bavê Behçet)’in, Xêrya Hecî’nin, Behçet’in kendisinin ve Türkiye yakın tarihinin ölüm, sürgün ve isyan dolu yıllarında buldum kendimi…

İnsan Hakları Savunucuları Dayanışma Ağı, Hrant Dink Vakfı avukatı ve Rakel Dink'e yönelik ölüm tehdidi ile ilgili bir açıklama yayınladı. "Bu sürecin takipçisiyiz" denilen açıklamada "İktidar pozisyonunda bulunan tüm kişilerin bu tür saldırıları çağıran ve zemin hazırlayan, Türkiye’de çeşitli kesimleri ötekileştiren ırkçı ve milliyetçi söylemlerine derhal son vermelerini istiyoruz" ifadelerine yer verildi.

Hrant Dink Vakfı bir duyuruyla e-mail yoluyla gelen bir ölüm tehdidini kamuoyuyla paylaştı. Duyuruda "Tehdit, Hrant Dink Vakfı’nı “kardeş masalları” anlatmakla itham ediyor, ülkeyi terk etmemizi talep ediyor, Rakel Dink’i ve avukatımızı ölümle tehdit ediyor" dendi.

Nevcihan Özbilge'nin yüksek lisans tezini kitaplaştırdığı çalışması, Tarih Vakfı Yurt Yayınları etiketiyle raflardaki yerini aldı.

Üsküdar Kuzguncuk'taki Surp Krikor Lusavoriç Ermeni Kilisesi’nin kapısındaki haç, kimliği belirsiz bir kişi tarafından yerinden söküldü.

Yok olma riskiyle yüz yüze olan dil ve kültürler (5)

Yok olma riskiyle yüz yüze olan dil ve kültürler (4)

Newroz ve anadilinde eğitim eylemlerine katıldığı için cezalandırılan iki kişinin başvurusunu sonuçlandıran AİHM, Türkiye’yi toplam 8 bin 500 Euro tazminata mahkum etti.

Bir grup sanatçı son günlerde sanatçı Ozan Emekçi ve Alevi köyleri hakkında hakaretlerde bulunan ve nefret söylemi yayan yazılara ilişkin ortak açıklama yayınlayarak "Nefret, hakaret, yalan üreterek toplumu bölmeyin, insanları kutuplaştırmayın! Nefret dili toplumun düşün dünyasını zehirliyor. Düşünce, çözüm üreterek insanları birleştirmeye, yan yana durmaya katkıda bulunun" çağrısı yaptı.

Yok olma riskiyle yüz yüze olan dil ve kültürler (3)

Ilısu Barajı’nın su altında bıraktığı Hasankeyf ve köylerinin hikayesinin iki kadının ağıdıyla anlatıldığı “Siya Avê” belgesel filmi internette erişime açıldı.

Yok olma riskiyle yüz yüze olan dil ve kültürler (2)

Anadilleri üzerindeki baskıya karşı yılda 4 kez Çerkesce gazetelerle ortak yayın yaptıklarını paylaşan JINEPS Gazetesi Genel Yayın Kurulu'ndan Erdoğan Yılmaz, bu ortaklığın "yok oluşa" karşı başlangıç için iyi bir adım olduğunu söyledi.

Zaza-Der tarafından yürütülen projenin Koordinatörü Hıdır Eren ile Koordinatör Yardımcısı Şükran Lılek Yılmaz, Zaza Media Platform'un Facebook Hesabı üzerinden bir yayın gerçekleştirdi.

Çerkesler, bir yanda çok ait gibi gözüküyorlar bu topraklara. Öte yanda sürgün ve soykırım geçmişleri ve farklı kimlikleriyle, yaşam tarzlarıyla yüzleşmeyen bir toplumda yaşamaktan ve uzaklarda unutamadıkları bir vatana duydukları özlemle hiçbir zaman tam anlamıyla buralara ait hissedemiyorlar.

Sanatçılar, Siverekli şair, yazar ve bestekâr Kadir Büyükkaya’nın bestelerini seslendirdi.

Japonya’nın önde gelen eğitim kurumlarından Tokyo Üniversitesi’nin açtığı Kürtçe kursunun ilk mezunları Kürtçe şiir çevirilerine başladı. Kursun katılımcılarından Japon Erika, Kürt edebiyatını çok sevdiğini belirterek “Selim Temo’nun şiirlerini çeviriyorum, gelecekte Kürt halk ozanı, Dengbej olmak istiyorum bunun için de tambur öğreniyorum” dedi.

“AF” ve “İSYAN” söylemlerini dilimizden söküp atalım. Toprağa kefensiz düşen atalarımızın kemiklerini sızlatmayalım; ayıptır, günahtır!

Yok Olma Riskiyle Yüz Yüze Olan Dil ve Kültürler (1) - Laz Enstitüsü, Milli Eğitim Bakanlığı ile bir protokol imzalayarak öğretmenlere Lazca Eğitici Eğitimi verdi. Şu an Türkiye’de 19 öğretmen Lazca öğretebilir sertifikasına sahip.

"Bu yazıda size Çerkeslerin nasıl ve ne zaman soykırıma uğradığından, nasıl birden çok kez oradan oraya sürüldüklerinden ve ne kadar da aziz bir millet olduklarından bahsetmeyeceğim."

Gazetenin editörlüğünü üstlenen Erdoğan Yılmaz "Anavatandanki Adıge Mak, Adıge Psale, Çerkes Heku ve Şapsugiya gazeteleriyle anadilde ortak bir sayı hazırladık. Tüm Kafkas halklarını gazetemizde anadilleriyle temsil etmek istiyoruz" dedi.

Çerkes sürgün ve soykırımının yıl dönümünde KAFFED ve dernekler Karağaç köyünde bir anma programı gerçekleştirdi. Çeşitli çevrelerden gelen açıklamalarda ise Türkiye ve Rusya’ya soykırımı tanımaya çağrıldı.

Bugün 21 Mayıs... Çerkes halkının sistematik soykırıma ve sürgüne maruz bırakılarak dünyanın dört bir yanına dağılmasının 156. yıl dönümü.

“1864 Değişen Dünyada Çerkesler” belgeseli Çerkes Soykırımının yıl dönümünde “Çerkesler kimdir, nasıl yaşar ve ne hissederler?” sorularına yanıt oluyor.

Laz Enstitüsü Başkanı İsmail Avcı Bucaklişi, Lazca masal, şiir, destan, edebiyat, müzik ve Lazca öğrenme videoları yayınlayan Lazuri TV'nin evlerde olduğumuz salgın döneminde abone sayısının 400'den 1000'e çıktığını, içerik üretimi ve izlenmesinin de en az 10 kat arttığını anlatıyor.

Yalçın Karadaş ile Çerkes Soykırımı üzerine söyleşi

Çarlık Rusyası’nın, Kafkaslardan Çerkez halkını sürgüne göndermesinin üzerinden 156 yıl geçti.

Kim bu Çerkesler? Soykırım, sürgün, İskan... Geri dönmek, Çerkes kadınları, II. Meşrutiyet... "Hain Çerkes", Gönen-Manyas sürgünü, 150'lilikler... SSCB tehdidi ve yıkıldıktan sonra, 90'lar, No Soçi...

İskenderiye ve Antakya’nın insanlık tarihine önemleri sözcüklere sığacak cinsten değildir. Ortak yaşama kültürünün şekillendiği, İskender’in dünyayı altüst eden akınları neticesinde yeni bir uygarlığın doğduğu, parladığı kentlerdir bunlar. Bu kentlerde ortaya çıkan birlikte yaşama kültürü, İskender’den sonra şekillenen Doğu için önemli bir deneyimdi. Greklerin, Yahudilerin ve diğer yerli halkların bir arada yaşadığı uzun yüzyıllar insanlığına ne kazandırmıştır?

HDP Milletvekili Paylan, Gümüşhane’deki Yeşildere Kilisesini definecilerin geri dönülemez şekilde tahrip ettiğini belirterek, iktidarın “nefret söylemi”nin benzer faaliyetleri cesaretlendirdiğini kaydetti.

1860’lı yıllardan itibaren hayatta kalan Çerkesler Anadolu’ya girerek Osmanlı yönetiminin belli bir plan dahilinde olmayan, daha çok süreç içerisinde şekilleneN iskân politikası neticesinde Anadolu’da, Irak, Suriye, Filistin bölgesindeki farklı yerlere ve az da olsa Balkanlara yerleştirildiler.

AB Sivil Düşün Programı’nın dördüncü dönemi, 1 Mart 2020 itibarıyla başladı ve Ağustos 2022’ye kadar devam edecek. Yeni dönemde ortaya konulacak çalışmaların sivil toplum ve aktif vatandaşların ihtiyaçlarına en iyi şekilde yanıt vermesi; Türkiye’de geniş bir yelpazede yürütülen hak temelli çalışmaları en etkin şekilde kapsaması; bu çalışmalarla elde edilen sonuçların etkisinin güçlendirilmesi ve toplumun tüm kesimlerine erişimin sağlanması hedefleniyor.

Müzelerdeki hatıraları Karadeniz’in bu yakasına taşıyanlar apayrı süreçlerin yazıcıları oldular. Başka coğrafyaların hikâyelerinde kahramana dönüştüler; kâh genelkurmay başkanı, istihbarat şefi, bürokrat, kâh cumhurbaşkanı, başbakan, parti lideri, kâh gazeteci, yazar, sanatçı, akademisyen. Soldan sağa bütün örgütlerde militan! Devlet katında sevapların da günahların da ortağı oldular. Bir tek kendileri olamadılar.

21 Mayıs'ın yıl dönümü için Kafkas Dernekleri Federasyonu (KAFFED) tarafından bir metin yayımlandı.

Dört nesildir terzilik yapan Kordonciyan Ailesi’nin dördüncü kuşaktan torunu Levon Kordonciyan, ailesinin hikâyesini günümüzde sürdürmeye devam ediyor. Levon Kordonciyan ile giyim kuşam üzerine konuştuk.

Araştırmacı, yazar ve hukukçu Fırat Aydınkaya ile yaptığımız, geçen sayımızda ilk bölümünü yayınladığımız röportajın ikinci bölümünü sunuyoruz. Aydınkaya’nın kısa süre önce nupel.net sitesinde yayınlanan ‘8 Soruda Kürtler ve Ermeni Soykırımı’ başlıklı yazısı tartışmalara neden olmuştu. Aydınkaya ile yazısına gelen tepkileri değerlendirmeye devam ediyoruz.

Erivan Radyosu’ndan tüm Kürtlerin evine misafir olan sanatçı Aslîka Qadir, Ermenistan’ın Elegez köyünde doğar. Kürtlerin bilinen ve sevilen sanatçılarından olan Qadir, Sovyetlerin yıkılmasının ardından güçlenen ırkçı eğilim dolayısıyla Ermenistan’ı terk eder ve Avrupa’ya yerleşir. 75 yaşındaki Qadir, geleneksel Kürt müziğine katkı vermeye devam ediyor!

"Rawest Araştırma'dan Roj Girasun ile 15 Mayıs Kürt Dil Bayramı’nda Kürtçe anadil kullanımına dair araştırmalarını konuştuk. Girasun, 8 il ve 25 ilçede gerçekleştirdikleri 'Ebeveyn ve Çocuk Arasında Ana Dilin Durumu' araştırmasından hareketle dilin sürekliliği ve kullanımının artırılmasında sivil toplum ve siyaset taleplerinin öne çıkarılması gerektiğini vurgulayarak, "Kürt dili pazar ve bürokrasi dili olmalıdır" dedi."

Patrikhane'den yapılan açıklamada maddi açıdan zor durumda olan Kumkapı, Samatya, Feriköy ve Topkapı okullarının sorunları çözüm bulmak için çalışma yürütüldüğü açıklandı. Bu okulların ihtiyaçlarını incelemek için bir komisyon kurulacak. Uzmanlar ve hayırseverlerden oluşan bir grup da kapatma, birleştirme ve destekleme gibi seçenekler üzerinde çalışacak.

Türkiye’nin son Ermeni köyü, Hatay Vakıflıköy’de Musadağ Müzesi ziyaret edilmeye hazır. Korona virüs önlemleri sebebi ile resmi açılış töreni yıl sonunda veya 2021 yılında yapılacak olan müze, tedbirlerin normalleşmesi durumunda, Haziran ayından itibaren ziyaretçilere açılacak.

Oset dilinde yayımlanan ilk kitap “İron Fændır - İron Mızıkası”nın yayımlandığı gün olan 15 Mayıs İron Dili ve Literatürü Günü olarak kutlanıyor.

Fehmi Uzal Ustiaşvili, Gürcülerin mesafeleri ve engelleri aşan online (uzaktan) Deda-Ena macerası üzerine Göksel Yılmaz ile söyleşi gerçekleştirdi.

15 Mayıs Kürt Dil Bayramı nedeniyle açıklama yapan Kürt Dil Platformu, Kürtçe'nin korunması için yapılması gerekenleri açıkladı.

Mahir Özkan, salgın döneminde evden çıkmayan çocuklar için 4 yaşındaki kızı Lusin Sultan'ın en sevdikleri arasında olan ve Mavibulut Yayınlarından çıkan "Aç Tırtıl"ı Hemşince okuyup bir video yapmaya karar verdi.

Şamil Vakfı'nın bu yıl ilk düzenlediği Çerkes Soykırımını Anma Uluslararası Afiş Yarışması'nda dereceye giren çalışmalar belli oldu. Şamil Vakfı dereceye giren afiş çalışmalarını erişime açtı.

Mardin Artuklu Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Kürt Dili ve Edebiyatı bölümünde öğretim üyesi olan Dr. İlyas Akman'ın Zazaca (Kirmanckî) doçentliği başvurusu kabul edildi.

Aç Tırtıl masalının Hemşincesi Kağtsadz Tertur, Mahir Özkan tarafından seslendirildi.

Albayrak Medya Grubu'na ait Gerçek Hayat dergisinin, hazırladığı Fethullah Gülen özel sayısında Rum, Ermeni ve Yahudi toplumlarının hedef alınması bu toplumların mensupları arasında tedirginlik yaratırken aynı zamanda tepkiye de neden oldu.

İnsan Hakları Okulu, Bahri Savcı Araştırma Destek Programı 2020 başvuruları 7 Haziran 2020 tarihine kadar devam edecek

15 Mayıs Kürt Dil Bayramı dolayısıyla hazırlanan etkinlikler bu sene yeni tip koronavirüs nedeniyle online olarak gerçekleşecek.

Dezgehên zimanî ji bo 15ê Gulanê Cejna Zimanê Kurdî ji ber nexweşiyê îsal wê bernameyên xwe bi awayê online pêk bînin. Va ye hinek bernameyên ku wê ji bo Roja Zimanê Kurdî li dar bikevin.

Almanya’da yaşayan, ‘Kürt Halk Türküleri’, ‘Kürt Müziği, Dansları ve Şarkıları’, ‘Manzum Halk Tarihçisi Ermeni Aşuğlar’, ‘Alevi-Bektaşi Edebiyatında Ermeni Âşıklar’ gibi birçok kitabın yazarı olan Mehmet Bayrak, Yerevan Radyosu’nun ve arşivinin önemine dair sorularımızı yanıtladı.

Rize’nin Fındıklı Belediyesi ise Lazca ve Hemşince dillerinin öğrenilmesi için kurslar açtı. Eğitmenlerin verdiği Lazca ve Hemşince kurslarına giden vatandaşlar ise bu dilleri öğrenmek ve yaşatmak istediklerini söylüyor

Yönetmen Kazım Öz, dördüncü belgesel çalışması olan Çinara Sipî’yi sokağa çıkma kısıtlaması boyunca Vimeo üzerinden erişime açtı.

Araştırmacı, yazar ve hukukçu Fırat Aydınkaya, kısa süre önce nupel.net sitesinde ‘8 Soruda Kürtler ve Ermeni Soykırımı’ başlıklı bir yazı yayınladı. Aydınkaya’nın yazısı, Kürt kamuoyunda olumlu ya da olumsuz pek çok tepkiyle karşılandı. Aydınkaya ile söz konusu yazısından yola çıkarak, günümüzde hız kesmeden devam eden Kürt – Ermeni ilişkileri ve 1915 tartışmaları hakkında konuştuk. Söyleşinin ilk bölümünü sunuyoruz.

Son başvuru tarihi 15 Mayıs 2020

Anneler için söylenmiş Çeçence, Zazaca, Kürtçe, Adigece, Abazaca, Süryanice, Lazca, Ermenice, Hemşince, Osetçe, Arapça ve Türkçe şarkılar...

"Devlet Süryanice Okul Açmalı"

İstanbul Bakırköy’deki Dzınunt Surp Asdvadzadzni Kilisesi’nin giriş kapısı ateşe verildi. Olayın ardından gözaltına alınan saldırgan M.K, ifadesinde “Koronavirüsü bunlar bela etti” dedi.

Yönetmen Çayan Demirel’in çektiği ‘Dersim 38’ belgeseli, Dersim Katliamı’nın 83. yılında erişime açıldı. Belgeselde katliam tanıklarının yanı sıra akademisyen ve tarihçilerin katliama ilişkin anlatımları yer alıyor.

Uluslararası Kültürel Çeşitlilik Fonu (IFCD) UNESCO 2005 Kültürel İfadelerin Çeşitliliğinin Korunması ve Geliştirilmesi Sözleşmesinin 18. Maddesi gereğince kurulmuş çoklu-bağışçı içeren bir fondur. Fonun amacı 2005 Sözleşmesine taraf olan gelişmekteki ülkelerde sürdürülebilir kültür politikaları geliştirmek ve uygulamalar, araştırmalar ve projelere destek olmaktır.

Tarih Sohbetleri Celal Temel'in konuşması ile devam ediyor.

Yüz yıldan fazla bir zaman geçti ama o kılıç bir türlü inmiyor. Bu zihniyetle yüzleşmeliyiz artık.

Belgesel, online olarak yayında.

Balat semti, birçoğunuzun bildiği üzere İstanbul Yahudilerinin en eski yerleşim yerlerinden biridir. Dolayısıyla Balat ve civarında tarih boyunca, Bizans döneminden bu yana bir sürü sinagog inşa edilmiş. Bunların bazıları kuruluşlarına önayak olmuş cemaatlerinin geldikleri coğrafyanın ismini taşımaktadır. Örneğin Ahrida Sinagogu Makedonya’nın Ohri kentinden, Yanbol Sinagogu Bulgaristan Yambol kasabasından, Kasturya Sinagogu da Yunanistan Kastoria şehrinden ismini almaktadır. Eskiden Balat ve çevresinde bunlar gibi onlarca sinagog varmış. Günümüzde ise bunlardan yalnızca dördü sağlam bir şekilde ayaktadır, ve iki tanesi (Ahrida ve Yanbol) halen aktif bir şekilde kullanılmaktadır.

Kürt siyasetçi Mahmut Alınak hakkında müebbet hapis cezası istemiyle hazırlanan iddianame tamamlandı. İddianamede, Alınak’ın Kürtçenin Türkçe ile aynı statüde yer alması için BM’ye verdiği dilekçe ‘ağır suç’ sayıldı.

Omer’in 33. Günü anlamına gelen Lag BaOmer, Yahudi tarihinde çok üzücü olayların yaşandığı karanlık Omer döneminin içinde pırıl pırıl aydınlık bir mutluluk, ışık günüdür.

Türk Musevileri Müzesi, Instagram üzerinden, canlı yayında, her hafta çeşitli atölye çalışmaları ile takipçileriyle görüşmeye devam ediyor.

"Değerli okurlarımız, Koronavirüs nedeniyle Jıneps'i bu ay da dijital yayımlıyoruz. Gazetenizin mayıs sayısı gazete web sitesinde."

New York merkezli La Ermandad Sefaradi’nin (Amerikan Sefarad Kardeşliği) düzenlediği 5 haftalık online Ladino dersi bu hafta sona erdi. Dijital Akademi projesinin parçası olarak düzenlenen dersin eğitmeni New York Eyalet Üniversitesi’nde Hispanik Dilbilimi öğretim üyesi olan Bryan Kirschen’di. Her Pazartesi ABD Doğu Yakası saati ile 8’de başlayan bir saatlik dersler Zoom üzerinden yapıldı. Derse katılanlar arasında birçok Türkiyeli de vardı.

Yönetmen Kazım Öz, Dersim 38’in sadece bir fiziki soykırım değil aynı zamanda bir kültür ve dil kırımı olduğuna dikkat çekti. Öz, “Son 20-30 yılda Dersim 38 çok konuşuldu, edebiyat ve tarihsel araştırma alanlarında belli bir yol da alındı ama olayın boyutu ile ortaya çıkan ürünler arasında büyük bir uçurum var. Dünya da bu konuda henüz çok fazla bilgi sahibi değil” dedi.

Dersim Tertelesi’nin 83. yılında, katliamda yaşamını yitirenler için Demokratik Alevi Dernekleri üyesi kadınlar, Seyit Rıza ve arkadaşları ağıtlarla andı,katliamında yaşamını yitirenler için Saat 19.38’de çerağlar yakılarak dara durdular.

İki aylık kültür-sanat dergisi Dilop, Mayıs-Haziran sayısında, üzerinden 99 yıl geçmiş Koçgiri kırım dosyasını işliyor. Sayıda Musa Anter’in 100. doğum günü anısında 30 yıl önce yaptığı röportaja da yer veriliyor.

Gazetemize konuşan Mezopotamya Kültür Merkezi sanatçısı ve tiyatrocu Rugeş Kırıcı, ‘Tiyatroların ayakta kalması için destek olunmalı. Milyonlarca Kürt seyircimiz, üretimlerimiz var. Bir şekilde bizim de ayakta kalmamız gerekiyor’ dedi.

Dersim 38’de yaşamını yitirenler için Seyit Rıza Meydanı’nda ağıtlar yakıldı.

Dersim Katliamı’nın kararının alındığı 4 Mayıs 1937 tarihli Bakanlar Kurulu kararının 83. yıldönümü dolayısıyla Dersim Araştırmaları Merkezi bir açıklama yaptı. Açıklamada “Dersim’de toprağa düşen on binlerce insanımızın acısını yüreklerimizde taşıyoruz. Ülkeyi yönetenleri bir kez daha yaşanan bu derin acıyla yüzleşmeye ve özür dilemeye davet ediyoruz” denildi.

Manda döneminde Yishuv’un liderlerinden ve bağımsızlıktan sonra İsrail’in ilk Başbakanı David Ben-Gurion’un Selanik ve İstanbul’da yaşadığını, Galatasaray’da İsrail’in ilk Cumhurbaşkanı Yitzhak Ben-Zvi ile beraber okuduğunu daha önce anlatmıştık. Ancak Ben-Gurion’un İstanbul’la ilişkisi 1914’te bitmedi.

Antakya denilince akıllara yemekleri, insanları ve doğasıyla muhteşem bir kent gelir. Dünyada ters akan tek nehrin kenarına kurulmuş, yüzlerce yıl boyunca insanları kendine hayran bırakmış bir yerleşimdir. Antakya Yahudi Cemaati’nin önderi Şaul Cennudi, 2300 yıl önce kente gelen Yahudi tüccarların bu büyüye kapıldığını ve kente yerleştiğini söyler. Josephus, John Malalas gibi Antik Çağ’ın önemli tanıkları bir zamanlar Antakya’da 45 bin Yahudi’nin yaşadığını iddia etmişlerdir. Milattan sonra dördüncü yüzyıla kadar Antakya, Kudüs ve İskenderiye ile birlikte Yahudi nüfusunun kalabalık şekilde yaşadığı üç kentten biri olmuştur. Yahudi kültürü ve kimliği, Greklerin egemen olduğu bir dünyada kendine yer açmıştı. Elbette bu iki toplumun birliktelikleri kusursuz değildi. Roma güçlerinin Kudüs’te yaptıkları işkenceler Antakya Yahudilerinin zihninde hala yerini koruyor.

Mezopotamya Vakfı’nın yeni çalışmalarından biri olan hakemli dil ve folklor dergisi ‘Folklor û Ziman’ çıktı.

Mersin Üniversitesi'ndeki görevlerinden ihraç edilen üç bilim insanının birlikte kurmuş oldukları Kültürhane mekanında üç yıla varan deneyimleriyle şehrin muhtelif sorunlarına eğilmesi, birbirinden farklı konuşmacıları Kültürhane'nin salonunda misafir etmesi ve üniversite gibi işlev görmesi üç bilim insanının akademi ve yaşam anlayışlarından ödün vermediklerinin canlı bir örneğidir. 

Ermeni halkının en önemli şairlerinden, 1915'in Ağustos ayında Çankırı yakınlarında öldürülen Taniel Varujan'ın '1 Mayıs' şiirini, yetkin çevirileriyle de bilinen çizerimiz Ohannes Şaşkal, Agos için Ermenice'den Türkçe'ye çevirdi ve bir de değerlendirme yazısı kaleme aldı. Şaşkal'ın yazısını, şiirin Türkçe çevirisini ve Varujan'ın anadilinde kaleme aldığı dizelerini sunuyoruz.

Türkiye Kültürleri Araştırma Grubu, Türk-İsveç İş Birliği Birimi’nin hibe desteği ile 1 Mayıs 2020 itibarıyla yeni proje dönemine başlıyor.

Türkiye Kültürleri Araştırma Grubu, Friedrich Naumann Vakfı’nın hibe desteğini alarak dil hakları izleme, belgeleme ve raporlama çalışmalarına 1 Mayıs 2020’den itibaren devam ediyor.

Laz Kültür Derneği (LKD), Dil Hakları İzleme ve Raporlaması: Lazca Seçmeli Dersler başlığı ile başvurdukları proje ile ETKİNİZ AB Fonu tarafından desteklenmeye uygun görüldü. Türkiye Kültürleri Araştırma Grubu iş birliğinde yürütülecek projeye 1 Mayıs 2020’de başladı.

Bugün Kürt Tiyatrosu dediğimizde ismini saymadan geçemeyeceğimiz bir isim Mîrza Metîn; bol ödüllü, bol alkışlı, cesur ve Kürtçeye sahip çıkan bir oyun yazarı, yönetmen ve oyuncu. Metîn; “Kemalizmle flört eden damardan umudum yok. Kürt siyaseti izm’lerin peşini bırakmalı, anadili her yere yaymanın yoluna bakmalı bana kalırsa. Kürtçe yüz yıllık bir enkazın altında. Bunu Elazığ depreminde gördük” diyor.

Maraş katliamı halen de süren ve etkilerini gösteren politik ve hukuki sonuçları olan bir katliamdır ve dahası bir soykırımdır. Alevi katliamlarının hem devlet ve hem de toplumsal şiddet ile bu şekildeki buluşmasının doğru hukuki eleştirisinin yapılması ve buna ilişkin bir ceza hukuku kürsüsünün açılması hem Türkiye hukuk düzeninin temel karakteristiğini hem de Aleviliğin Türkiye’nin hukuk düzeni içinde nereye yerleştirildiğini açıklıkla ifşa edecek niteliktedir. Alevilik ve hak bahsi açısından en önemli noktalardan birisi işte bu soykırım sorunudur ve üzerinde daha ciddiyetle düşünülmeye başlanmalıdır.

Yarışmanın son başvuru tarihi 15 Mayıs 2020!

Sabri Burak Arzova’nın ‘Elen Ticaret Mektebi’ başlıklı çalışması, Expoze Kitap’tan çıktı. Ekonomi ve işletme alanında yaptığı çalışmalarla tanınan Prof. Arzova ile kitabından yola çıkarak bu topraklardaki ilk ticaret mektebinden, Rum toplumunun Türkiye’nin ticari hayatındaki rolüne uzanan bir söyleşi yaptık.

Araştırmacı-Yazar Özcan Öğüt, İBB’nin çocuklara dağıttığı kitapçıkta “Din ve Vicdan Özgürlüğü” başlıklı bölümde resmedilen din adamları arasında imam, papaz, hahamın yanında Alevi dedesinin de bulunmasına karşı çıkanlara sert tepki gösterdi. Öğüt, “Ne Alevilik İslamın özü, ne de imamlar Alevileri temsil edebilir” dedi.

Erivan Radyosu arşivi, Alman-Kürt Kültür Enstitüsü tarafından dijital platformda yayınladı.

Perîzade’nin yeni single’ı 30 Nisan’da yayınlanacak: Gönlümde yatan Kürtçe şarkılar yapmaktı.

23 Nisan bütün çocukların olacaksa eğer ben derim Ermenistanlı çocukların da olsun bir biçimiyle. Çağırın onları da bu kutlamalara. Barıştırın çocukları birbirleriyle, tanıştırın. Sadece 23 Nisan da olmasın, 24 Nisan'ı da katın içine. Daha da uzasın o günler, bütün Nisan'ı katın, bütün baharı katın.

Kürt basınının 122’nci yıl dönümüne ilişkin HDP, DTK, DFG ve MKGP’den yayınlanan mesajda bu süre zarfında Kürt gazeteciliğinin dalga dalga büyüdüğüne dikkat çekildi.

Agos'tan Yetvart Danzikyan, Sabro'dan David Vergili, Şalom'dan İvo Molinas ve Jıneps'ten Serap Canbek korona günlerinde gazete çıkarmanın zorluklarını anlattı.

Bilgi Sosyal Kuluçka Merkezi hak temelli sivil toplum örgütleri ve sivil inisiyatifleri desteklemek için Mayıs – Kasım 2020 dönemi başvurularını almaya başladı!

2010 yılından bu yana alanlarda yapılan 24 Nisan anması bu yıl kononavirüs nedeniyle on-line gerçekleştirilecek.

Hıristiyan dünyasının en büyük bayramlarından Paskalya Yortusu, bu pazar Ortodoks ve Süryaniler tarafından kutlanıyor.

Malum 2015'de "Diyarbakır Kalesi - Surları ve Hewsel Bahçeleri" de UNESCO'nun kültürel kalıcı miras listesine kaydedilmişti. Ama Hendek-Barikat ve Sokağa Çıkma Yasaklı haller nedeniyle bu süreç yerinde kaldı. Hâla şehrin bir bölümüne girilmiyor.

Fırat Aydınkaya, 8 soruda Kürtler ve Ermeni Soykırımı'nı anlatıyor.

Judeo-Espanyol, Judeo-Arapça, Judeo-Grek varsa acaba Judeo-Türkçe olmuş mudur? Bazı Armeno-Türkçe ve Greko-Türkçe (Karamanlıca) konuşan ve yazan Ermeni ve Rum toplumların aksine Türkçe konuşan bir Osmanlı Yahudi toplumu olmamış.

Koronavirüs salgını nedeniyle oluşan şartlar, zaten kritik dengeler içinde yayınlanan azınlık gazetelerini ekonomik açıdan daha da zorlamaya başladı. Dağıtım sorunları ve ilanlarda düşüş, kısıtlı bir okur kitlesine hitap eden azınlık gazeteleri açısından gelir kaybı ve belirsizlik yaratıyor. Kimi on-line yayına geçti kimi de sayfa sayısını düşürmek zorunda kaldı. Belirtmek gerekir ki Agos da bu şartlarda sayfa sayısında küçük bir kısıntıya giderek yayınını sürdürmeye çalışıyor. Haftalık ve günlük yayınlanan gazetelerden Marmara, Apoyevmatini, Şalom ve Jamanak gazetelerinin yayın yönetmenleri ile gazetelerini hangi şartlarda yayınlayabildiklerini konuştuk.

Osmanlı’da Yahudi nüfusunun ağırlığı ve şehirleşmiş kısmı Batı Anadolu ve Trakya’da yaşayan, Ladino konuşan Yahudilerdi. Bu nüfus dağılımı sebebiyle Osmanlı ve Türkiye Yahudilerinin tarihinde Doğu Anadolu’daki Yahudiler sıklıkla unutuldu. 2019 yılında Jews of Turkey: Migration, Culture and Memory adlı kitabıyla Mardin Artuklu Üniversitesi Antropoloji Doktor Öğretim Üyesi Süleyman Şanlı bu boşluğu doldurmak için büyük bir adım attı.

Alışkanlıklarımızı, sevdiklerimizi ve dünyayı sorguladığımız bir zaman dilimi içinde debelenip duruyoruz. Covid-19 bizi, evlerimize, odalarımıza hapsetti. Çoğumuzun zaten kaygılarla dolu hayatına bu virüsle birlikte yenileri eklendi. Tiyatro ve tiyatrocuların yeni süreçte başına neler geleceği, nasıl bir yol alacağı ve bu durumun neye evrileceği kocaman bir soru işareti olarak orta yerde duruyor. Kimimiz kendimizi diri tutmak adına sosyal medyada yapılan canlı yayın sohbetleri gerçekleştirirken, kimimiz kendimizi dizilere ve filmlere adadı. Kimimiz sadece durmak istediğini keşfedip, hiç değilse evde kalma lüksüne sahipken, kimimiz her zamanki gibi çalışmak zorundaydı. Peki sonuç? Birileri içeride kendini korumaya çalışırken birileri de dışarıda büyük gözetim altındaydı.

Kürt Tarihi Dergisi son iki sayısıyla online olarak yayında.

FİSA Çocuk Hakları Merkezi çocukların koronaya karşı farkındalığının oluşması için Kurmancî, Kirmanckî, Türkçe ve Arapça bilgilendirme kartları ve videoları hazırladı

İçişleri Bakanı Süleyman Soylu görevi bıraktığını açıkladı ancak istifa Cumhurbaşkanı Erdoğan tarafından kabul edilmedi. Bu gelişmeler Twitter’ın gündemindeyken paylaşılan mesajlar arasında antisemit içerikli olanlar da vardı.

Pesah gelenekleri Nazilerin antisemit yasaları tarafından parçalandı. Naziler, Avrupa’daki Yahudi nüfusunun yok edilmesini ve sonuç olarak Yahudi kültürel ve dini mirasının sistematik olarak yok edilmesini düzenledi. Bu baskıya rağmen, Yahudiler gelenek ve ritüellerinin uygulamalarını sürdürmeye, insanlık onurlarını ve kimliklerini korumaya çalıştılar. Aşağıdaki alıntılar Holokost sırasında Pesah kutlamalarının en zor koşullarda bile nasıl bir manevi direnişe yol açtığını göstermektedir.

Türkiye Milli Eğitim Bakanlığı (MEB) yayınlarının Şark İslam Klasikleri serisi içerisinde bastırdığı üç ciltlik İbn-i Haldun “Mukaddime”sinde, Mısır'ı konu alan bir bölümde “Kürt hanedanının soyundan” ifadesi değiştirilerek yayınlanmış.

Van’ın İpekyolu Belediyesi, “Dengê Malan” adlıyla ödüllü dengbejlik yarışması projesini hayata geçiriyor. Yarışma sonuçları 30 Nisan tarihinde açıklanacak.

8 Nisan Dünya Romanlar Günü dolayısıyla ortak açıklama yapan 48 örgüt, Romanların virüsten çok açlıkla mücadele ettiğini vurgulayarak acil taleplerini sıraladı.

Alanya’da Türk vatandaşları ve yerleşik yabancılara yönelik hazırlanan videoda, evde kalmaları çağrısında bulunuldu. Bakan Çavuşoğlu da video göndererek çalışmaya katkı verdi

Geçen sene İsrail Milli Arşivi’nin blogundan Mısır Yahudilerinin önde gelen gazetelerinden biri olan L’Aurore (Gündoğumu) gazetesinin enteresan hikayesini sizler için çevirmiştik. Bu zengin arşivde araştırma yaparken blog yazısında kısaca bahsedilen şu cümlenin önemini fark ettim: “Gazete ilk İstanbul’da kurulmuştu ancak İstanbul Yahudi cemaati liderleriyle olan gerginlikler gazetenin kapanmasına sebep olmuştu.”

HDP Milletvekili Feleknas Uca, Nusaybin’de bulunan 300 yıllık Êzidî mezarlığının tahrip edilmesini 'insanlık dışı' bir saldırı olarak değerlendirdi.

Diyarbakır'da yeni tip koronavirüs (Kovid-19) önlemleri kapsamında vatandaşlar, zorunlu olmadıkça dışarı çıkmamaları konusunda Türkçe, Kürtçe ve Zazaca anonslarla uyarıldı.

Soyadları "Diril"di. Belki de kutsiyetine inandıkları coğrafyalarındaki köylerine yeniden can, hayat bulup "dirilmek" için mi gelmişlerdi sanki!

Van Gölü’nden Urmiye Gölü’ne olan bölgede Kürtçe, Ermenice, Farsça, Süryanice, Arapça ve Türkçe’den başka bir de Yahudi dili yüzyıllarca konuşuldu: Lişan Didan.

Heyamola Yayınları tarafından yayınlanan Araştırmacı İrfan Ç. Aleksiva’nın “Laz Halk İnançları ve Mitolojisi” adlı kitabında Hz. İsa’yı çarmıha geren askerlerden birinin Laz olduğu ve İsa’nın üzerindeki elbiselerden bir parçayı Lazistan’a götürdüğü öne sürülüyor.

Genel yayın koordinatörlüğünü Salih Bedirxan’ın üstlendiği Podcast Kurdî, bugün yayın hayatına başladı.

İstanbul Keldani Kilisesi Papazı Remzi Diril'in, Şırnak Beytüşşebap'a bağlı Kovankaya köyünde yaşayan 65 yaşındaki annesi Şimoni Diril ve 71 yaşındaki babası Hurmüz Diril'den 11 Ocak'tan beri haber alınamıyordu.

Diyarbakır Hafızası'nın yeni çevrimiçi sergisi Kendi mimari çizgisini yaratan kent yayınlandı

Eyüpsultan Belediyesi, Çanakkale Zaferi’nin 105. Yılı anısına muhteşem bir projeye imza attı. Çanakkale Zaferi ile simgeleşen Çanakkale Türküsü, 18 Mart Çanakkale Zaferi’nin 105. Yılında, tüm şehitlerimizin aziz hatırasına, Eyüpsultan Belediyesi tarafından 9 dilde seslendirildi.

PSAKD Ataşehir Şubesi tarafından gerçekleştirilen ‘Alevilerin Hak Mücadelesinde Yeni Yol ve Yöntem Arayışları Çalıştayı’nın sonuç bildirgesi yayınlandı. Bildirgede Alevi hareketinin çağın ihtiyaçlarına cevap verecek şekilde, taleplerini güncelleyerek, kendi yolunu kendisinin çizmesi gerektiği vurgulandı.

“Hace Bektaş Veli’yi Kadıncık Ana’sız düşünemeyiz” diyor Yazar Gülfer Akkaya. ‘Alevi Yol Önderi Kadıncık Ana’ kitabını yazan Akkaya, PİRHA’ın sorularını yanıtladı. Akkaya, Kadıncık Ana’yı tanımlarken, “Alevi süreklerinden olan Bektaşi süreğinin hem kurucusu, hem o süreğin bugünlere gelmesini sağlayan, hem de o süreğin diğer kurucusu olan Hace Bektaş Veli’nin yoldaşı olmuş, Hace Bektaş Veli’yi etkilemiş, ama ondan farklı olarak, bugüne kadar gelmesi için de bu sürecin devam ettirilmesini sağlayan çok önemli bir tarihi karakter” diyor. Akkaya, Hace Bektaş Veli ve Kadıncık Ana’nın birlikte kadıncıl bir Alevilik ördüğünü vurguluyor.

Çocuğuyla Kürtçe konuşabilmek için dil eğitimi alan Hemşinli Selim Gülay, anadilin önemine değinerek, “Çocuğum anadilini bilsin, unutmasın istiyorum” dedi.

Lawje… Hakkari bölgesinde stran, şarkı anlamına geliyor. Lawje grubu da adını buradan alıyor. Dengbêjlerden beslenen grup, verdikleri her konserde kendi yorumlarıyla seslendirdikleri her bir şarkının hikayesini de anlatmaya çalışıyor. Amed Şehir Tiyatrosu’na destek için geçtiğimiz günlerde Amidart’ın organizasyonu ve desteğiyle Diyarbakır’da bir konser düzenlediler. Gündem Corona virüsü kuşkusuz ancak sosyal medyada görmeyenimiz kalmamıştır karantina altındaki İtalya sokaklarına evlerden yayılan müzik sesini. Kulak vermek isteyenlere bizler de Lawje’nin müziğini ve hikayesini aktarıyoruz.

PSAKD Ataşehir Şubesi’nin düzenlediği ‘Alevilerin Hak Mücadelesinde Yeni Yol ve Yöntem Arayışları Çalıştayı’nın ikinci gününde Alevi hareketinin bugünkü durumu ve geleceğin örgütlenme modellerine yönelik değerlendirmelerde bulunuldu.

İlk Çerkesçe kitap olan Çerkesçe Sözlük’ün 14 Mart 1853’te Bersey Wumar tarafından yazılmasının yıl dönümü, Dünya Çerkes Birliği tarafından 2003 yılı itibariyle Çerkes Dili ve Yazım Günü olarak kutlanıyor.

IMC Haber24 tarafından Twitter’da paylaşılan bir videoda minibüste şoför ve bazı yolcular koronavirüs salgını ile ilgili konuşuyorlar. Videoda yakın tarihteki AİDS’den Ebola’ya tüm salgınların ilaç şirketleri tarafından yaratıldığını iddia eden minibüs şoförü ardından ‘İlaç firmalarının çoğu kimin? Yahudilerin’ diye komplo teorisi ve Yahudi nefreti yayıyor.

HDP milletvekili Tuma Çelik, Sağlık Bakanı Fahrettin Koca'ya korona virüsü tedbirleri kapsamında Türkçe bilmeyen vatandaşlar için de broşürün hazırlanıp hazırlanmadığını sordu.

Sputnik TR’nin, 11 Mart 2020’de yaptığı haberde, İsrail’de bulunan Ness Ziona Biyolojik Araştırma Enstitüsü’nden bilim insanlarının önümüzdeki günlerde koronavirüs aşısı üzerindeki çalışmalarının tamamlandığı hakkında açıklama yapılacağı bildirildi.

Tarihe Yolculuk: 20. Yüzyıl Başında Türkiye'de Kültürel Çeşitlilik sergisi; Osmanlının son döneminde bugünkü Türkiye topraklarında yaşayan Ermeniler, Rumlar, Yahudiler, Süryaniler, Keldaniler, Ezidiler, Maruniler, Levantenler, Bulgarlar gibi toplulukların varlığını Orlando Carlo Calumeno Koleksiyon ve Arşivi’nden fotoğraflar, kartpostallar, belgeler ve objelerle anlatıyor.

Japonya’daki Tokyo Üniversitesi’nde geçtiğimiz yıl başlayan Kürtçe dersler bu yıl da devam edecek. Derslere ilgi yoğun. Kürtçenin ülkedeki diğer üniversitelerde de seçmeli ders olarak verilmesi için çalışmalar sürüyor.

Babacan’ın parti programında dikkat çeken anadil ve Kürt sorunu vurgusu

DEVA'nın programı Kürt sorunu, anadil ve Aleviler için ne diyor? Ali Babacan önderliğinde kurulan DEVA Partisi’nin programı ortaya çıktı. 'Kürt sorununun çözümü için demokratik zeminin inşa edileceği'nin ifade edildiği parti programında parlamenter sisteme geçilmesi gerektiği ve yeni anayasanın hayata geçirilmesinin amaçlandığı belirtildi.

Friedrich-Ebert-Vakfı ve Almanya’nın Kuzey Ren Vesfalya Eyaletinde kurulu merkezi Dortmund kentinde bulunan Türk Öğretmenler Derneği (NRW TÖD) tarafından düzenlenen eğitim Semineri Willebadessen kasabasındaki Hotel Jägerhof`ta gerçekleşti.

Kürtçeye çok sayıda eser katan Kürtçe kitap basmanın yanı sıra Türkçe, Arapça, İngilizce ve daha birçok dilden Kürtçe’ye kitap çeviren Avesta Yayınları Uluslararası Yayıncılar Birliği (IPA) Prix Voltaire Ödülleri’ne aday gösterildi.

Hrant Dink Vakfı’nın, Kalust Gülbenkyan Vakfı ortaklığıyla düzenlediği Batı Ermenicesi Dil Çalışmaları 16 Mart 2020 tarihinde yeni dönemine başlayacak. Önceki dönemlerde olduğu gibi kurs İstanbul’da, Hrant Dink Vakfı'nda yapılacak. 72 saatlik dil eğitiminin verileceği kurslarda, katılımcılar haftada iki gün, toplamda altı saat eğitim alacaklar. 16 Mart'ta başlayacak olan kurslar, 6 Haziran'da sona erecek.

Hrant Dink Vakfı'nın, Kalust Gülbenkyan Vakfı ortaklığıyla düzenlediği Batı Ermenicesi Çalışmaları'na ek olarak, Ermenice bilgisini geliştirmek isteyenler için Ermenice Okumaları Atölyesi başlıyor. Haftada bir gün; Cumartesi, saat 14.00-16.00 arasında, toplam 10 oturumdan oluşan çalıştay 21 Mart - 23 Mayıs tarihleri arasında gerçekleşecek.

Müzisyen Mücahit Göker ile son albümü Delta'yı konuştu. Göker, "İnsanın ana diline seçmeli deyip birçok engel koyunca ‘seçme’ demek istiyor aslında" dedi.

Aralıklarla yayınlanacak dersleri HADİG'in YouTube kanalından takip ederek Hemşince öğrenebilirsiniz.

Anayasa Mahkemesi, zorunlu din dersinin insan hakları ihlali olduğu gerekçesiyle 6 yıl önce yapılan bireysel başvuruyu görüştü ve karar vermek üzere erteledi.

Edebiyat merkezli bir okuma ve buluşma mekanı olarak tasarlanan Wêjegeh Amed yani Diyarbakır Edebiyat Evi açıldı. Kürt edebiyatı için de büyük önem arz eden evin sorumlularından Lal Laleş, mekanın oluşum fikrini, meramını ve neleri hedeflediklerini Bircan Değirmenci’ye anlattı.

İnternette satışa çıkarılan Nazi temalı tişörtler sosyal medyada tepki çekti. Firmalar özür dileyerek ürünlerin satışını durdurdu.

Datça Belediye Başkanlığının Mart ayı Belediye Meclis toplantısında cemevlerinin ibadethane olarak kabul edilmesi teklifi oy birliğiyle kabul edildi.

Cumhuriyet gazetesinde Özgen Acar’ın Fethullah Gülen’i, annesinin Yahudi olduğu iddiasıyla eleştiren köşe yazısı büyük tepki çekti. Cumhuriyet’in bir başka yazarı Emre Kongar yazıyı paylaştığı için özür diledi.

Kenan Mortay ve İbrahim Atalay’ın ortak bir çalışmasının semeresi olan ve yedi bölgenin kültürel, iktisadi ve insani yanlarıyla ayrı ayrı resmedildiği Türkiye’nin Kültür Atlası, Türkiye İş Bankası Yayınları tarafından yayımlandı. Çalışmayı, bu topraklara yazılmış uzun bir mektup gibi okumak mümkün...

25 Şubat günkü Cumhuriyet’te Özgen Acar’ın nefret dolu köşe yazısı yayınlandı. Amacı Fetullah Gülen’i kötülemek olan Acar en kolay yol olarak Gülen’in Yahudi olduğunu iddia etmeyi buldu.

Her şeye rağmen, sonradan unutacak olsalar bile, Nartan'ın anne babasının da yaptığı gibi, çocukların ilk duyacağı ses yine de anadilleri olsun.

Sağlık söz konusu olduğunda insanın kendini aracısız ve doğrudan ifadesinin hayati önemini anlamak zor olmasa gerek. Ölümcül sonuçlara yol açabilecek bu yoksunluk ne yazık ki yurt dışında yaşayan binlerce insan için hala varlığını sürdürüyor.

Sağlık konuları dil anlamında en hassas konulardan biri, anlatılanı iyi anlamamış olmak korkusu anadilimizi kullanırken bile var, buna bir de başka dilde bu konuyu bilmemek eklenince stres ve endişe hat safhaya ulaşıyor.

Sağlık konuları dil anlamında en hassas konulardan biri, anlatılanı iyi anlamamış olmak korkusu anadilimizi kullanırken bile var, buna bir de başka dilde bu konuyu bilmemek eklenince stres ve endişe hat safhaya ulaşıyor.

Anadilinde eğitime erişmek haktır ve tahliye edildiğinde özgür kalmak da... Türkiye'de yargının en büyük sıkıntısı kağıt üzerinde kalan yasalar, reformlar...

Prof. Dr. Bilmez Türkiye topraklarında sadece azınlıkta kalan dillerin değil, Türkçenin de hakkının yendiğini söylüyor.

Uzun zamandır gündemde olan Kürtçe kurslar İSMEK'te başladı. Kursiyelerden Canan Aydemir, Kürt olmadığı halde kursa geldiğini belirterek "Kürtler Türkçe biliyor Türkler neden öğrenmesin? Öğretmenim. Yarın öbür gün Kürt illerine atandığımda oradaki onlarla kendi dilleriyle iletişim kurmak istiyorum" diyor.

Uluslararası Anadil Günü, Bangladeş’in Ankara Büyükelçiliği’nce düzenlenen etkinlikle kutlandı. Gecede farklı ülkelerden gruplar, müzik ve dans performansları sergiledi.

Hayatlarının baharında 3 genç, İstanbul’un kültürel mirasına ve çok kültürlü yapısına herkesi çok daha kolay ulaştıracak bir uygulamaya imza attı.

Aleksey Yerhov’un tarihi çarpıtan sözlerine tepki sürüyor

Evrensel - Ender İmrek'in köşe yazısı

Eğitim-Sen Edirne Şube Başkanı Ayhan Fırtına, 21 Şubat Dünya Anadil Gününü kutlayarak , “Birleşmiş Milletler Eğitim Bilim ve Kültür Örgütü’nün (UNESCO) “Tehlike Altındaki Diller Atlası”na göre, Türkiye’de 18 dilin yok olma tehlikesi altında olduğu belirtiliyor” dedi.

PİRHA – Dersim Belediyesi, 21 Şubat Dünya Anadil Günü’ne ilişkin etkinlik gerçekleştirdi. Tiyatro, şiir, müzik dinletilerinin gerçekleştiği etkinlikte anadilin önemine ilişkin aktarımlarda bulunuldu.

Dil Hakları İzleme Belgeleme ve Raporlama Ağı (DHİBRA), 21 Şubat Dünya Anadili Günü nedeniyle Türkiye'nin bir çok anadilinden oluşan şarkı listesi paylaştı.

Dil Hakları İzleme Belgeleme ve Raporlama Ağı'ndan bileşeni 40’ı aşkın sivil toplum öznesinin imzaladığı ortak deklarasyon, Türkçe okunduktan sonra, deklarasyonun her bir cümlesi başka bir dilde seslendirildi, dünya dillerinin Anadili Günü kutlandı.

21 Şubat Dünya Anadili Günü ile ilgili yapılan açıklamalarda anadilin korunması ve geliştirilmesi için gerekli tedbirlerin acilen alınması gerektiği belirtildi.

Türkiye’de konuşulan 20 dilde yayınlanan ortak açıklamada dil hakları ile ilgili her türlü ihlal ve kazanımın yakından izlenmesine ve tüm anadillere sahip çıkılmasına çağrıda bulunuldu.

21 Şubat Dünya Anadili Günü dolayısıyla Evrensel'e konuşan Kürt Dil Platformu Sözcüsü Şerefxan Cizîrî, "Kürtçe yasal statüye kavuşturulmalı" dedi.

T24 - köşe yazısı

UNESCO tarafından 1999'da ilan edilen 21 Şubat Dünya Ana Dili Günü’nde Diyarbakır’da Kürtçe’ye ilişkin talepler dile getirildi. Basın açıklamalarında Kürtçe'nin önündeki engellerin kaldırılması istendi.

Eğitim Sen Basın Açıklaması

Dil Hakları İzleme Belgeleme ve Raporlama Ağı’nın (DHİRBA) 40 bileşeni, 2020 Uluslararası Anadili Günü için ortak bir açıklama yaptı.

Gündem Dünya Anadil Günü'nde Meclis'e sunulan 5 dilli önergenin 4'ü 'Türkçe değil' denilerek işleme alınmadı Dünya Anadil Günü'nde Meclis'e sunulan 5 dilli önergenin 4'ü 'Türkçe değil' denilerek işleme alınmadı 21 Şubat 2020 15:56 -A+ HDP milletvekilleri 21 Şubat Dünya Anadili Günü dolayısıyla Meclis’e soru ve araştırma önergeleri sundu. Meclis'e sunulan 5 önergenin 4'ü 'Türkçe değil' denilerek işleme alınmadı.

Meclis'e verdikleri önergeler reddedilen HDP'li vekiller bianet'e, "Meclis'in inkarı bu dillerin var olduğu gerçeğini değiştirmiyor" açıklamasında bulundular.

Kürt Dil Platformu Sözcüsü Şerefhan Cizirî de Kürtlerin için Kürtçenin "kırmızı çizgi" olması gerektiğini ifade etti.

Türkiye’de farklı diller veya dilsel çoğulluk çalışan ve anadili konusunda duyarlı olan sivil toplum aktörleri tarafından kurulan Dil Hakları İzleme Belgeleme ve Raporlama Ağı (DHİBRA), UNESCO’nun 17 Kasım 1999’da ilan ettiği Anadili Günü vesilesiyle bir basın toplantısı düzenledi.

Dünya nüfusunun yalnızca yüzde 6'sı, günümüze kadar gelmeyi başaran 4 bin civarında yerel dili ayakta tutuyor, yüzde 40 ise ana dilinde eğitimden yoksun. Dünya genelinde 6 bin civarında dil konuşulurken, her 10 dilden 4'ü yok olma tehlikesi altında. Birleşmiş Milletler verilerine göre her ay iki dilin yok olduğu düşünüldüğünde ise yaşatılmaya çalışılan dillerin de yakın gelecekte unutulması kaçınılmaz.

21 Şubat Dünya Anadili Günü'nde ikisi Kürtçe olmak üzere bugüne kadar 40 kitabı yasaklanan, Sur’daki deposu yakılan, çözüm sürecinin sona ermesinden sonra birçok kitap fuarına katılımda zorluk yaşayan Avesta Yayınları’nın Genel Yayın Yönetmeni Abdullah Keskin ile anadilde yayıncılık üzerine konuştuk.

Çocukluğunuz hiç Türkçe bilmeyen bir anneanne ile geçtiyse dil labirentine dalmışsınızdır. Ve onun konuştuğu büyülü -mâni söyler gibi- dili kapmışsınızdır. Çocuklar çabuk öğrenir derler, ‘lisan’ı ne zaman öğrendiğinizi anlamazsınız bile… dili çabuk döner çocukların… tadı vardır dilin, çabuk alırsınız tadını… Anneannem gibi Giritçe konuşuyordum. “Çezza (ya şimdi?). “çe eda” τσε εδα ‘şimdi ne yapacağım?” anlamında. Beni çok etkilerdi bu sözcük, çünkü anneannemin telâşa kapıldığının işaretiydi.